교독문 59번 시편136편 / Psalm 136 한/영 PPT

N59 교독문 59번 시편 136.pptx

1.43MB

59.시편136편 / Psalm 136

 

여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

Give thanks to the Lord, for he is good.  His love endures forever.

 

신들 중에 뛰어난 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

Give thanks to the God of gods.  His love endures forever.

 

주들 중에 뛰어난 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.

 

홀로 큰 기이한 일들을 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

To Him who alone does great wonders, His love endures forever.

 

지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

Who by his understanding made the heavens, His love endures forever.

 

땅을 물 위에 펴신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

Who spread out the earth upon the waters, His love endures forever.

 

큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

Who made the great lights – His love endures forever.

 

해로 낮을 주관하게 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

The sun to govern the day, His love endures forever.

 

달과 별들로 밤을 주관하게 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

The moon and stars to govern the night; His love endures forever.

 

애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

To him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever.

 

이스라엘을 그들 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

And brought Israel out from among them His love endures forever.

강한손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

With a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.