새교독문 6번, 시편 10편 Psalm 10 한영 PPT

6.시편10편

 

여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서

Arise, Lord! Lift up your hand, O God.  Do not forget the helpless.

 

어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그의 마음에 이르기를 주는 감찰하지 아니하리라 하나이까

Why does the wicked man revile God?  Why does he say to himself, “He won’t call me to account?”

주께서는 보셨나이다 주는 재앙과 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니

But you, O God, do see trouble and grief; you consider it to take it in hand.

 

외로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 이시니이다

The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.

 

악인의 팔을 꺾으소서 악한자의 악을 더 이상 찾아낼수 없을 때까지 찾으소서

Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out.

 

여호와께서는 영원무궁하도록 왕이시니 이방 나라들이 주의 땅에서 멸망하였나이다

The Lord is King for ever and ever, the nations will perish from his land.

 

여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨사오니

You hear, O Lord, the desire of the afflicted.

 

그들의 마음을 준비하시며 귀를 기울여 들으시고

You encouraged them, and you listen to their cry.

 

고아와 압제 당하는 자를 위하여 심판하사

Defending the fatherless and the oppressed, in order that man.

 

세상에 속한 자가 다시는 위협하지 못하게 하시리이다

Who is the earth, may terrify no more.

N6 교독문 6번 시편 10편 한영 PPT.pptx

0.24MB