134. 부활절(2) / Easter (2) 내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 For what I received I passed on to you as of first importance that Christ died for our sins according to the Scriptures, 장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사 게바에게 보이시고 That he was buried that he was raised on the third day according to the Scriptures, and that he appeared to Peter. 후에 열두 제자에게와 그 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니 And th..

133. 부활절(1) / Easter (1) 하나님께서 그를 사망의 고통에서 풀어 살리셨으니 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death. 이는 그가 사망에 매여 있을 수 없었음이라 Because it was impossible for death to keep its hold on him. 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 Therefore, my dea..

128. 사순절(5) / Lent (5) 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다 My soul finds rest in God alone; my salvation comes from him. 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 크게 흔들리지 아니하리로다 He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken. 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같이 사람을 죽이려고 너희가 일제히 공격하기를 언제까지 하려느냐 How long will you assault a man? Would all of you throw him down this leaning wall, this..

127. 사순절(4) / Lent (4) 여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다 Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance. 여호와께서 하늘에서 굽어보사 모든 인생을 살피심이여 From heaven the Lord looks down and sees all mankind. 곧 그가 거하시는 곳에서 세상의 모든 거민들을 굽어살피시는도다 From his dwelling place he watches all who live on earth. 그는 그들 모두의 마음으 지으시며 그들이 하는 일을 굽어살피시는 이로다 He who forms the hearts of..