125. 사순절(2) 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 As the deer pants for streams of water. 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하나이다 So may soul pants for you, O God. 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나니 My soul thirsts for God, for the living God. 내가 어느 때에 나아가서 하나님의 얼굴을 뵈올까 When can I go and meet with God? 사람들이 종일 내게 하는 말이 네 하나님 어디 있느뇨 하오니 My tears have been my food day and night. 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다 While men say to me all day long, ..

124. 사순절(1) / Lent (1) 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 My God, my God, why have you forsaken me? 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까 Why are you so far from saving me, so far from the words of my groaning? 내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠하지 아니하오나 응답하지 아니하시나이다 O my God, I cry out by day, but you do not answer, by night, and am not silent. 이스라엘의 찬송 중에 계시는 주여 주는 거룩하시니이다 Yet you are enthroned as the Ho..

74. 마태복음 5장 / Matthew 5 심령이 가난한 자는 복이 있나니 Blessed are the poor is spirit, 천국이 그들의 것임이요 For theirs is the kingdom of heaven. 애통하는 자는 복이 있나니 Blessed are those who mourn 그들이 위로를 받을 것임이요 For they will be comforted. 온유한 자는 복이 있나니 Blessed are the meek, 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요 For they will inherit the earth. 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness. 그들이 배부를 것임이요 For t..

24.시편46편 / Psalm 46 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 God is our refuge and strength. 환난 중에 만날 큰 도움이시라 An ever-present help in trouble. 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지 바닷물이 솟아나고 뛰놀든지 Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea. 그것이 넘침으로 산이 흔들릴지라도 우리는 두려워하지 아니하리로다 Though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. 한 시내가 있어 나뉘어..

93. 새해(1) 주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신 바니이다 In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands. 천지는 없어지려니와 주는 영존하시겠고 They will perish, but you remain. 그것들은 다 옷 같이 낡으리니 의복 같이 바꾸시면 바뀌려니와 They will all wear our like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded. 주는 한결같으시고 주의 연대는 무궁하리이다 But you remain the same, and yo..

118. 구주 강림(4) / Advent (4) 나는 시온의 의가 빛 같이 예루살렘의 구원이 횃불 같이 나타나도록 For Zion’s sake I will not keep silent, for Jerusalem’s sake I will not remain quiet, 시온을 위하여 잠잠하지 아니하며 예루살렘을 위하여 쉬지 아니할 것인즉 Till her righteousness shines out like the dawn, her salvation like a blazing torch. 이방 나라들이 네 공의를 뭇 왕이 다 네 영광을 볼 것이요 The nations will see your righteousness, and all kings your glory. 너는 여호와의 입으로 정하실 새 이름으로 일..